Orice ai face, nu-l întreba pe Greg Heffley cum și-a petrecut vacanța de vară, pentru că nu vrea nici în ruptul capului să vorbească despre asta.
Abia ajuns în noul an școlar, e nerăbdător să lase în urmă ultimele trei luni și mai ales… o anumită întâmplare.
Din păcate pentru Greg, fratele lui mai mare, Rodrick, știe tot despre incidentul pe care Greg vrea să-l țină ascuns. Dar secretele curculă repede… mai ales dacă la mijloc este un jurnal.
